(轉錄) 富爸爸新書心得：不公平的競爭

今天我遇到一位富朋友，他剛讀完富爸爸最新作品「不公平的競爭 Unfair Advantage: The Power of Financial Education」，並分享精采心得：

  「其實不公平的競爭優勢是常常存在的...如果今天有個人要買一個房地產物件花了500萬元，而另一個買家因為他擁有較多的資源...種種因素讓自己能夠以480萬買進同地點的相似物件，從一開始的成本就比別人少了20萬，那是公平還是不公平呢...客觀來說：公平的不得了！」

  「在講到不公平的競爭優勢前，富爸爸先講了很多非傳統固有的金錢觀念，也是為何有錢人會愈來愈有錢的原因。因為抱著對金錢舊有的思想去看待財富，所以每當這些人在做金錢決策時往往被這些舊有的思想給牽絆住...手上緊握著阻礙你富有的思維，卻又想達到富有的水平？」 

詳細內容請到富朋友理財筆記。 我也要去找書來看了。

富爸爸又出新書了...orz

羅伯特．清崎又出版新書了：「富兄弟，富姊妹（Rich Brother Rich Sister）」



（點圖到新書的官方網站）


這次的主題是財務 + 心靈自由。由財務自由的羅伯特．清崎，與心靈自由的芭芭拉．愛美．清崎（Barbara Emi Kiyosaki）合著。兩人出生在同一個家庭，卻在成年後選擇不同的道路：羅伯特選擇創業，愛美選擇出家。二十多年後，兩人又在夏威夷重逢，試圖探索彼此人生中的異同之處......

聽起來很有趣，雖然 Amazon 的評價是兩極化......

[新書]富爸爸 致富寶典（暫譯）

這是我在LA的書店發現的新書--富爸爸致富寶典（Rich Dad's GUIDE TO BECOMING RICH），副標題是「不用剪信用卡也能致富（...WITHOUT CUTTING UP YOUR CREDIT CARDS）」。

這本書的立意之一是針對美國現在（似乎）很流行的「節儉致富」--即「剪掉信用卡、節儉過日子、過窮人的生活水平」的致富方式--加以修正--不是反對，是修正，羅伯特在前幾章一再強調這種只注重「節流」的致富方法會產生的流弊，不過他也是建議卡債高築的讀者「應該剪掉多餘的信用卡，只留一到兩張就好」。

富爸爸系列每一本書都有一個貫穿全書的主旨，這次的主旨是「致富的『代價』」。致富的方法有很多種，然而都有其代價，小氣致富（剪掉信用卡、每天吃一餐御飯糰、住海砂屋...）有小氣的代價，賭樂透致富也有賭樂透的代價，犯罪致富有犯罪的代價，嫁金龜婿／娶公主來致富也有其代價...，而想當然，在羅伯特眼中，這些致富方法所付出的「代價」都遠高於「增進財商、投資有正現金流的資產」所付出的「代價」。

致富寶典與其說是書，不如說是小冊子，本文全篇不過七章節、八十幾頁，加上序言、廣告也不過一百多頁，比我手邊六十張的筆記本，似乎還薄那麼一點。不過我是覺得這本書還不錯看，拳拳到肉，論點雖然都是老酒裝新瓶，卻不至於都在打高空。每個章節的內容大多都是和前面一系列書籍提到的有關：現金流、資產項目、牛頓力學應用在財商當中、好負債和壞負債的分別、脫離壞負債的步驟、心理因素的影響...等等，並在末尾附加一些比較細微的小建議。

這本書和之前同一系列的書籍有一些些不太一樣的是：羅伯特在本書裡較強調心理方面的建設和問題。雖然前面幾本書也有心理方面的論點，可是給我的感覺多半是詛咒「你不像我這麼想，就是活該要窮、要怕失業、不能財富自由」，除此以外什麼都沒說；而本書則較深入地談論一些很流行的負面想法的副作用，並且多了一些同理心（比如說：我理解你們對於最好的致富答案往往難以接受，就像我對於最好的減肥方法難以接受一樣）。

以下是一些例子：

致富和減肥一樣，問題在於最好的答案往往是人們不想聽的，但能夠接受這答案的話，付出的代價往往也是最小的（「所以如果我能減肥成功的話，我早就比現在更有錢了...=_=」裡頭有一段，羅伯特是這麼調侃自己的）。

小氣致富的代價就是「即便致富後，你仍舊過得很『小氣』、對待自己很差」，以及「刻意抹煞慾望，會變得缺乏致富的熱忱」--要記得羅伯特是認為我們可以用物質的慾望，來鞭策自己財商更加進步的。

致富的另一個代價則是「要不怕犯錯」。「不掩過飾非，勇敢地正面迎對、改正」，「成功的人與一般人的差別，只在於成功的人犯的錯比一般人多」，「害怕犯錯、受批評的代價，就是變得跟普通人一樣；勇於致富的人，多少都會受人非議，不要怕有人批評你，要擔心的是沒有人批評你」。最珍貴的經驗「往往是從犯錯，而不是從成功中學來」，就像羅伯特因為高二英文被死當，還透過關係安排暑修才逃過一劫，反而刺激他日後變成了暢銷書作家；而他在越戰期間優異的駕駛技術，卻沒為他退伍後帶來任何收入。

在最後，羅伯特挪用了「提早享受財富」當中的第二種B-I三角形概念，設計出「學習金字塔」。這個金字塔的頂端是心智（Mental），下端三個支柱點是情緒（Emotional）、物質（Physical）、和精神（Spiritual），情緒主導一切，如果心智遭情緒蒙蔽，物質方面就不會有長進，突破情緒障礙的方法，是以更強大的精神去克服、跨越情緒的障礙。

就我的感覺，這本書是為了看過第一本書「富爸爸窮爸爸」、看過很多本書、上過很多課、吸收很多理財資訊，卻遲遲不敢跨出第一步的人而寫的。也可以說，本書繼承了其一貫的「理財勵志」精神，並以其為主軸，讀者可以跳過中間七、八本書，接在「富爸爸窮爸爸」後面直接讀這本書。

唯一美中不足的是，這本書似乎還沒出中文版。想先看看的，不妨到Page One找一找（那裡有個富爸爸專櫃），它很薄，用字也很淺，大概半天就能讀完一次，壓力不會太大，助益卻是不少。

富爸爸成功故事--作者 序（莎朗．萊希特）

在「富爸爸有錢有理」當中，我們介紹了現金流象限，描述在財務方面屬於四種類型的人們。左側的E和S代表僱員和自我雇用（自由業）或是小企業主，僱員顧名思義是重視穩定工作和福利的，而S象限的人則是專家，只「掌握」了他/她的工作。專家變得越成功，他們就越忙碌而且越被綁在他們自己的工作或企業上。左側是我們的傳統學校教育為你而設，也是所謂的「老鼠賽跑」。

右側的B和I象限代表企業主和投資者。企業主雇用其他人為他/她工作，並改良企業運作的系統，這個系統不靠企業主而自行運作。投資者則是讓他/她的錢為他們工作。財務自由是發生在現金流象限右側，也就是所謂的「快車道」。

本書中分享他們成功故事的主角們都想達到同一個目標：財務自由。他們都努力要移到象限的右側。我們收到我們讀者的訊息，他們大多數總是談論著從現金流象限左側提升到右側去，沒有人告訴我們說他要往相反方向走。因為他們認知到從左側移到右側，是達到財務獨立的方法。

富爸爸教導說在象限右側是讓錢為你努力工作，好幾次有人告訴我們說他們正跨在象限之間，一腳在E、S象限，而且還擁有象限右側的企業或投資在不動產。他們的目標是創造足夠的現金流讓他們能離開僱員或自我雇用的生活，而生活在象限右側當個企業老闆或投資者。

他們的故事說明了依賴別人給你的收入，相對於掌握自己的財務狀況之間的不同之處。他們分享他們對於錢的恐懼以及他們如何學習克服它的過程。就像富爸爸講的，他們找出自己的路徑，剛好適合他們的路徑。

他們或購買企業、或投資不動產、或者兩者都有，一步步追求財務安全，其中有已經擁有企業的人則採用富爸爸的教導來幫助他們的企業運作得更順暢、更好且對企業主更有利。

他們在開始財務教育前沒有半個人是財經專家，有的人有知名大學的學位，其他人則只是高中畢業。當中有少許人還在就學。這些都與他們所受的財務教育無關，他們現在都了解購買企業和懂得分辨好債壞債的重要性。無論他們的個人環境、國籍，以及他們起步方法，他們都學到現金流最重要的要領、為自己的財務負責，而且順利的走在他們的路徑上邁向財務自由。他們有些人已經離開老鼠賽跑並快樂地生活在象限右側，即快車道上，如果你也透過富爸爸的教訓而獲得財務自由，就像這些人一樣，請你與我們分享你的故事在www.richdad.com上，這樣其他人可以因你的成功而受到鼓舞。

你也能夠負責

如果你內心深處曾深刻感受到，當個僱員工作或是自我雇用不會給予你所要的財務安全，你還有選擇。如果你的投資賠錢了，你對於老套的財務建議感到厭倦，你擔心自己是否能退休，或者你想抽出更多時間陪伴家人，你可以發現通往財務自由的路徑。這本書的內容，寫的正是那些接受富爸爸智慧，並找到自己財務自由之路的人們。

你也可以創造你自己的富爸爸成功故事。

願你找到自己的財務自由之路。
莎朗．萊希特

富爸爸成功故事--作者 序（羅伯特．清崎）

我喜愛富爸爸的成功故事這本書，原因如下：

一、這群朋友採取行動，而且享受到成功的果實。就在幾週前，我和金受邀參加一場鳳凰城當地電視台的節目。節目主持人同時也訪問一位富爸爸窮爸爸的讀者，這位讀者說她很喜歡這本書可是覺得看這本書是浪費時間。她對著我和數千個電視機前的觀眾抱怨道「這本書沒告訴我下一步要做什麼。」那時我感到渾身血液沸騰，因而沒有回應。我只是禮貌地微笑並沈默點頭。

「那麼，她應該做什麼？」主持人問我。

「去找另一本會教她該做什麼的書。」我無力的回答。

我最在意的煩惱之一就是那些只按照指示做事的人。我小時候在學校，就注意到我有些表現良好的同學，他們只做老師要他們做的事，而常常被戲稱為「老師養的狗」。相反的，我常常去做那些沒有人要我做的事，或者是別人叫我不該做的事...這常讓我惹上麻煩。所以在我人生早期，我就發現到我是個討厭被指使去做這做那的人，這也是為什麼我儘可能不在我的書中告訴大家該去做什麼事。

書店和圖書館裡充斥著「該如何做」的書，這些書正適合那些熱愛讓別人指揮他們如何做事的人們。富爸爸系列的書並不是這類「該如何做」的書，這些書是要讓讀者領略富爸爸的智慧與教導。這些書當中都是我的嘗試與失敗，以及我如何運用富爸爸的智慧、將我的錯誤和經驗轉化為我個人課程的故事。我從未冀求任何人跟隨我的路徑，我只是分享我這一路上得到的教訓，並鼓勵其他人也找到他們自己的路。

富爸爸系列是為了擴展讀者生命中的可能性而寫，而不只是一本如食譜般解說該如何致富的書。多年前，富爸爸告訴我這世上有百萬種致富的方法，而我的任務就是去找出其中最適合我的。所以，我並非跟隨富爸爸的腳步、利用他的成功模式來致富，我其實是接受他的智慧和教導，並發現了最適合我的致富路徑。而在本書介紹的都是這一類的人，本書記載了這些接受富爸爸的智慧、找到適合自己的財務自由之路的人們，他們不會只是枯坐著、等著別人告訴他們下一步該做什麼。

數百萬的人做著沒有出路的工作、辛苦工作、把錢投進虧錢的投資方案，而且其中大多都發現到他們可能永遠不能退休、卻還是坐等別人來拉他們一把，並告訴他們脫離財務困境的方法。真希望他們能在書店或圖書館裡找到哪本「該如何做」的書，會拉他們一把並告訴他們怎麼脫困。本書中的朋友們並不需要什麼教他們「該如何做」的書，相反的，他們寫下自己「該如何做」才會獲得財務成功的故事。

二、就在全球有數百萬人賠了數兆美元的時候，這些人卻在財務上表現出色。富爸爸窮爸爸初版是在1997年四月，也許有人會想到那時正是網路泡沫化時期，有些從未投資過的人傾盡家產和存款，把他們辛苦賺來的錢投入共同基金、股票，甚至投資IPO，那通常是只有富人和財務狀況複雜的人才投資的。

在我1997年到2003年的新書宣傳之旅上，我常警告投資者股市的危險所在和共同基金有多大的風險，有好幾回我因為批評共同基金和股市而被理財專員斥責，有一次我甚至直接被趕出場外。有些財經雜誌和報紙公然批評我的書和富爸爸的言語，事實上還有些出版物造謠和誹謗我，想要詆毀我和富爸爸的智慧。然而當2003年初，同樣這批理財專家卻開始讚揚富爸爸言語的偉大優點。

今天，就在數百萬人損失數兆美元以後，能讀到一本書寫到關於那些經歷過那段財務動盪時代、而能在財務上操作良好的人們的故事，真的是一種喜悅。我也確信有很多人（包含那群財經專家在內）會希望他們當初有遵循富爸爸的建議，而非他們財務規劃師的提議就好了。

三、富爸爸的課程與智慧的確有效。我至今仍聽到有人說「我在等市場回春」，我也看到有些在市場崩盤前只給些差勁建議的財經專家，在崩盤後仍然在鼓吹他們那些差勁的建議，諸如「長期投資、多樣化、買下並且持有」，以及「股市每年上升九個百分點」等等。可悲的是儘管有壓倒性的證據證明它們沒有用，仍然有好幾百萬的投資者繼續關注這些建議。我不知道他們怎麼還是相信這些壞建議，甚至還為了這些壞建議花錢。本書介紹的人們都為他們自己的財務教育和財務未來負起責任來控制。富爸爸常說「有這麼多人財務陷入困境，主要原因是他們是向推銷員探聽財務建議，而不是富人。」

我喜愛這本書的真正原因

以上三個原因當中，第一個最重要：這是本關於真實活在真實世界中的人們獲得財務成功的書。

他們成功的原因是他們有採取行動。我在「富爸爸，窮爸爸」，我的第一本書的結尾寫道「採取行動吧！」而這些人照著做了。他們承擔自己的風險，而更重要的，他們也承擔自己財務教育及財務未來的責任。他們不是只有他們的錢投入一間大型財經機構，然後祈禱，在心裡希望這間大型財經機構會帶給他們最好的收益，數百萬的人至今仍這麼做。

我們正迎向一段巨大的金融動盪和不穩定時期，眼前這場金融風暴將會考驗我們全部...包括我自己。本書中與我們分享其故事的人們，今天已經作好周全準備，能夠掌控明天到來的風暴。因為他們採取行動、學習、得到經驗和智慧並成功，他們對於未來的準備更為周全，而這正是我感到最興奮的。今日準備好的人，將會有光明的未來，而很不幸的，那些仍在等待，企求過去的好日子會再回來的人，可能會有非常灰暗的未來。

羅伯特．清崎

富爸爸成功故事--譯者 序

當我在書店看到這本書時，我高興得不得了，因為我知道這是一本很不一樣的書。當我將整本書瀏覽過一遍後，我更是得用盡力氣克制自己，才不至於在捷運車廂裡大聲喝采、嚇到旁人，因為這本書的實用價值，遠遠遠超過我原先的預期。

富爸爸的成功故事當中摘錄了廿二位接受富爸爸財商教育洗禮、確實執行並脫胎換骨、達到財務自由者的心路歷程。廿二位模範當中，學歷從初中到博士、年齡從十三歲到六十歲、國籍從美國、紐西蘭到南韓，他們原先的職業從學生、老師、工程師、大公司僱員；他們選擇的投資標的包含了不動產與企業；他們有的是正值青春期的中學生，有的是為退休金感到惶恐的中年夫婦，有的是收入豐富的律師或醫生，有的是欠債數萬美元的卡奴，還有的是不安於室的上班族。而他們的共通點是：他們經歷過第一波網路泡沫化的興起和衰敗，在全球有數百萬人隨著股市和財經名嘴起舞，也在股市一瀉千里之時哀聲嘆氣的時候，他們先後接觸了現金流101和202，他們上課學習富爸爸的財商概念，他們學而時習之、起而實行之。他們投資的方案或有出入，他們的腳步或快或慢、投資效益或高或低，但是殊途同歸，現在他們都獲得了財務自由。

這廿二位成功朋友在本書中告訴我們的，不是坊間財經書籍充斥著打高空的勵志話術，而是他們活生生的財務自由歷程：他們的出生背景，他們曾陷入什麼樣的困境，他們如何掙扎並跨出財務自由的第一步，他們交易、經營資產的過程，以及他們從失敗或成功當中學到的寶貴教訓。每一篇範例，只要是不動產的部份，他們甚至無私地和我們分享每一筆物件的損益表、現金流量表，以及他們的個人資產負債表和損益表。

他們不是比爾蓋茲，不是華倫巴菲特，也不是山姆沃頓或唐納川普，他們是和我們一樣的普通人--這更凸顯出富爸爸的財商教育之價值！而我深信不管市場以後如何變動，也許他們的資產現值會升會貶、他們的現金流可能或增或減，但是這無損於他們的財務自由--因為他們已經擁有了比這些資產更珍貴的東西：一顆懂得致富概念的腦袋。我也相信他們的財富會富過三代，因為他們留給下一代的將不只是有形而短暫的金錢，還有無形、終生受用的財商教育。

就如羅伯特．清崎在序章中提及的，這些人並非只去找本「如何致富」的書--事實上，他們還是找到了富爸爸窮爸爸這本書--，而是根據富爸爸提供的理財法則，找到了他們自己的致富方法，我想羅伯特．清崎也不會希望我們就跟著書裡這群典範的路徑再走一遍，不希望我們就照著「第一步，準備兩萬美元」、「第二步，買一間鄉下的三房兩廳」...如看食譜做菜般的方法去看這本書；我想他會希望我們讀者們會去觀察這些模範的共通點：他們都做過什麼，他們思考過哪些問題，行有餘力的話可以再思考一些細節：他們和銀行打交道時都有顧慮到的要素，他們如何設計每筆資產的損益和自己的資產負債表，以及其他種種的共通點。

而這也是我翻過本書後對自己的期許，以及我想透過翻譯這本書表達出的精神。

Canny G